Home Prior Books Index
←Prev   2 Timothy 2:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
⸀συγκακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης ⸂Χριστοῦ Ἰησοῦ⸃.
Greek - Transliteration via code library   
rsugkakopatheson os kalos stratiotes [?]Khristou Iesou[?].

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
labora sicut bonus miles Christi Iesu

King James Variants
American King James Version   
You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
King James 2000 (out of print)   
You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

Other translations
American Standard Version   
Suffer hardship with me , as a good soldier of Christ Jesus.
Aramaic Bible in Plain English   
And endure hardships as a good Soldier of Yeshua The Messiah.
Darby Bible Translation   
Take thy share in suffering as a good soldier of Jesus Christ.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Labour as a good soldier of Christ Jesus.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.
English Standard Version Journaling Bible   
Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.
God's Word   
Join me in suffering like a good soldier of Christ Jesus.
Holman Christian Standard Bible   
Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.
International Standard Version   
Join me in suffering like a good soldier of the Messiah Jesus.
NET Bible   
Take your share of suffering as a good soldier of Christ Jesus.
New American Standard Bible   
Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.
New International Version   
Join with me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.
New Living Translation   
Endure suffering along with me, as a good soldier of Christ Jesus.
Webster's Bible Translation   
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
Weymouth New Testament   
As a good soldier of Christ Jesus accept your share of suffering.
The World English Bible   
You therefore must endure hardship, as a good soldier of Christ Jesus.